(G)I-DLE & THEIR 4TH MINI ALBUM

ประเดิมต้นปีมาด้วยความร้อนแรงเกินต้านดั่งไฟที่ลุกโชนกับ (G)I-DLE เกิร์ลกรุ๊ปจากค่าย CUBE Entertainment ที่กลับมากับมินิอัลบั้มชุดที่ 4 'I Burn' วันที่ 11 มกราคม 2564 พร้อมปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลง HWAA ไตเติ้ลแทร็กที่เปรียบเทียบความรักอันเจ็บปวดดั่งไฟที่ช่วงโชติและดอกไม้อันสวยงาม ซึ่งได้พุ่งทะยานสู่อันดับหนึ่งของชาร์ตเพลงเกาหลีโดยทันที 

(G)I-DLE ประกอบไปด้วยสมาชิก 6 คนที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ทั้งเกาหลี จีน ไต้หวัน รวมถึงประเทศไทย ได้แก่ MIYEON, MINNIE ณิชา ยนตรรักษ์, SOOJIN, SOYEON (ลีดเดอร์ของวง), YUQI และ SHUHUA

หากใครที่ยังไม่เคยได้ยินเรื่องราวของพวกเธอมาก่อน วันนี้แอลจะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับตัวตนของพวกเธอให้มากขึ้นด้วยบทสัมภาษณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะนิตยสาร แอล ประเทศไทย ที่จะเจาะลึกถึงความรู้สึกของพวกเธอต่อการคัมแบ็กในครั้งนี้ เคล็ดลับความงามทั้งผิวพรรณและรูปร่าง ตลอดจนความรู้สึกต่อแฟนเพลงชาวไทยที่จะสร้างความอบอุ่นใจอย่างเหลือล้นให้กับชาว NEVERLAND แน่นอน

GET TO KNOW 'I BURN'

ELLE: สำหรับใครที่ไม่เคยรู้จัก (G)I-DLE มาก่อน พวกคุณจะให้นิยามตัวตนของวงอย่างไรใน 3 คำ? 
MIYEON: "บุคลิกที่แตกต่าง ความอิสระ และความซื่อสัตย์"
ELLE: ทำไมถึงตั้งชื่ออัลบั้มนี้ว่า ‘I Burn’?
MINNIE: "อัลบั้มนี้เริ่มต้นจากเรื่องราวของ 'I' ผู้ที่หัวใจถูกแผดเผาจากความรักจนเกิดเป็นบาดแผลที่แสนเจ็บปวด แต่ในท้ายที่สุดความเจ็บปวดนั้นก็ได้ถูกแทนที่ด้วยดอกไม้สีแดงที่เบ่งบาน ส่วน 'I Burn' หมายถึงการจบความสัมพันธ์และเผามันทิ้งไป"

ELLE: ช่วยเล่าคอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้ให้ฟังหน่อย
MIYEON: "อัลบั้มนี้มีด้วยกัน 3 คอนเซ็ปต์ คือ ไฟ ดอกไม้ และฤดูหนาว ที่บอกเล่าเรื่องราวของการเลิกราและการตามหาความรักครั้งใหม่"
ELLE: สไตล์เพลงของอัลบั้มนี้เป็นอย่างไร? 
MINNIE: "สไตล์ของ (G)I-DLE ที่ไม่มีใครเลียนแบบได้"

ELLE: อะไรคือสิ่งที่ยากและท้าทายที่สุดสำหรับการคัมแบ็กในครั้งนี้?
SOOJIN: "ฉันต้องระมัดระวังอย่างมากที่จะไม่เหยียบชายกระโปรงยาวที่ต้องสวมใส่ขณะแสดง"

ELLE: เห็นว่าสมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อร้องเองทั้งหมดด้วย ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยว่าแต่ละคนมีขั้นตอนหรือเคล็ดลับในการแต่งเนื้อร้องอย่างไรบ้าง
MINNIE: "ฉันแสดงความเป็นตัวเองโดยการเขียนเนื้อเพลงจากความรู้สึก ณ ตอนนั้น และความรู้สึกในอดีต ฉันหวังว่ามันจะเชื่อมโยงกับทุกคน และให้ความรู้สึกเช่นเดียวกับการดูภาพยนตร์" 
SOYEON: "ฉันพยายามที่จะสัมผัสถึงสถานการณ์ในเนื้อเพลง"
YUQI: "ฉันวาดเรื่องราวหรือสถานการณ์ และถ่ายทอดมันออกมาราวกับว่าฉันได้เป็นตัวละครหลักของเรื่อง ฉันได้แรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากภาพยนตร์และสถานการณ์รอบข้าง"

ELLE: ความหมายของเพลง HWAA คืออะไร?
SOYEON: "การจบความสัมพันธ์อย่างตัดขาดหลังเลิกรา"

ELLE: หลังจากที่ซิงเกิ้ล HWAA ถูกปล่อยก็ได้รับความนิยมจนครองอันดับ 1 เรียลไทม์ชาร์ตของ Genie และ Bugs ในทันที พวกคุณรู้สึกอย่างไรในตอนนั้น?
SOOJIN: "ฉันไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้เลย ฉันนึกถึง NEVERLAND เป็นอันดับแรก"
SHUHUA: "ฉันรู้สึกเซอร์ไพรส์มาก และรู้สึกซาบซึ้งที่มีคนมากมายฟังเพลงของเราแล้วชอบ ขอบคุณจากเบื้องลึกของหัวใจสำหรับความรักทั้งหมดที่มีให้พวกเรา"

ELLE: ชุดที่สวมใส่ในมิวสิกวิดีโอเพลง HWAA ได้แรงบันดาลใจมาจากไหน?
MIYEON: "เราใช้ 3 คอนเซ็ปต์อย่างไฟ ดอกไม้ และฤดูหนาว ถ่ายทอดออกมาเป็นสไตล์ของแต่ละชุด"

ELLE: เห็นว่ามีซิงเกิ้ล HWAA ในเวอร์ชั่นรีมิกซ์ที่ได้ร่วมงานกับ Dimitri Vegas & Like Mike ด้วย! 
MINNIE: "พวกเราได้รับโอกาสที่ดีมากสำหรับการทำเพลงเวอร์ชั่นใหม่นี้! มันค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์ชั่นเดิม ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะชอบฟังมัน ฉันหวังว่าคุณจะรักเพลงนี้นะ!" 

ELLE: ถ้า MINNIE สามารถร้องหนึ่งเพลงจากอัลบั้ม ‘I Burn’ เป็นภาษาไทย จะเลือกเพลงไหน เพราะอะไร?
MINNIE: "DAHLIA เพลงสุดท้ายของอัลบั้มนี้ ฉันได้แรงบันดาลใจจากชื่อภาษาไทยของดอกไม้ ดังนั้นฉันเลยคิดว่าฉันจะร้องออกมาได้ดีถ้าเป็นภาษาไทย"

(G)I-DLE’S BEAUTY SECRET

ELLE: มีแฟนๆ ชาวไทยมากมายอยากรู้เกี่ยวกับเคล็ดลับผิวสวยของ (G)I-DLE ช่วยแชร์ขั้นตอนการบำรุงผิวให้เราฟังหน่อยได้ไหม?
MIYEON: "ฉันดื่มน้ำบ่อยมาก สิ่งสำคัญที่สุดคือการนอน! ฉันใช้ชีวิตกับการแต่งหน้าหนักๆ มานาน ฉันเลยคิดว่าการล้างหน้าให้สะอาดหมดจดเป็นสิ่งสำคัญ"

MINNIE: "ไม่ว่าฉันจะเหนื่อยแค่ไหน ฉันจะลบเมคอัพอย่างสะอาดและบำรุงผิวให้ชุ่มชื้นโดยการใช้โทนเนอร์ - โลชั่น - ครีม ตามลำดับ แต่ต้องไม่ทาหนาเกินไป มันจะต้องถูกใช้ในปริมาณที่พอดีเพื่อไม่ให้เกิดสิว และฉันก็ใช้อายครีมด้วย! ฉันไม่เคยลืมที่จะทาครีมกันแดดก่อนออกไปข้างนอก และฉันก็จะหลีกเลี่ยงการแต่งหน้าในวันที่ไม่มีตารางงาน ฉันดื่มน้ำเยอะด้วยเช่นกัน"

SHUHUA: "ฉันต้องแต่งหน้าหนาตลอดด้วยหน้าที่การงาน ดังนั้นหลังจากที่ฉันเสร็จงานแล้ว ฉันจะล้างเมคอัพออกอย่างสะอาดหมดจด ปลอบประโลมผิวด้วยชีทมาสก์แล้วตามด้วยเอสเซนส์และมอยส์เจอไรซิ่งครีม และฉันก็ต้องมั่นใจว่าได้ดื่มน้ำก่อนเข้านอนด้วย"

ELLE: ในการรักษารูปร่างของตัวเองให้ดีอยู่ตลอด พวกคุณมีเคล็ดลับการทานและการออกกำลังกายอย่างไรบ้าง?
MIYEON: "ฉันไม่ชอบทานอาหารเค็มหรือเผ็ด ฉันจะเตรียมอาหารเอง แม้ว่าฉันจะไม่สามารถออกกำลังกายได้ในช่วงนี้ แต่ฉันก็คิดตลอดนะว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทำอย่างสม่ำเสมอ (หัวเราะ)"

SOOJIN: "ฉันพยายามที่จะออกกำลังกายตอนที่มีเวลา สิ่งสำคัญคือการเลือกทานให้ดี นอนหลับอย่างเพียงพอ และเคลื่อนไหวร่างกายเยอะๆ"

YUQI: "ทานอาหารสุขภาพ และการวางแผนโภชนาการที่ดีควบคู่ไปกับการออกกำลังกายคือสิ่งที่สำคัญที่สุด การขยับร่างกายบ่อยๆ สามารถทำให้คุณแข็งแรงได้!"

ELLE: เห็นว่าสมาชิกหลายคนทำสีผมแฟนซี แต่ละคนมีเคล็ดลับในการบำรุงผมอย่างไรบ้าง?
MINNIE: "ถ้าฉันทำสีผมที่เฟดไว ฉันจะสระผมทุกๆ สองวัน และใช้ทรีตเมนต์เป็นประจำ"
SOOJIN: "ผมของฉันค่อนข้างเสีย ฉันไม่ค่อยมีเคล็ดลับอะไรพิเศษ แต่ฉันจะใช้ทรีตเมนต์ตลอดตอนสระผม"
SOYEON: "ฉันใช้ทรีตเมนต์ตลอดเลย"

ELLE: หากต้องเลือกเมคอัพเพียง 1 ชิ้น จะเลือกชิ้นไหน? เพราะอะไร?
MIYEON: "ที่เขียนคิ้ว ฉันรู้สึกว่าคิ้วเป็นสิ่งที่ช่วยสร้างความสมดุลบนใบหน้าของฉัน ถ้าฉันสามารถเลือกทำได้แค่อย่างเดียว ฉันอยากจะเขียนคิ้วแบบธรรมชาติ"
SOOJIN: "ลิปสติก! แม้ว่าคุณจะไม่ได้แต่งหน้า สีของลิปสติกก็จะทำให้คุณดูสดใสขึ้นได้"
SHUHUA: "ฉันจะเลือกคอนซีลเลอร์หรือครีมกันแดด!"

ELLE: เมคอัพสไตล์ไหนที่ชอบที่สุด?
MINNIE: "ฉันชอบเมคอัพลุคที่มีอายไลเนอร์สีขาวที่สุด คอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้ก็เข้ากับสีผมค่อนข้างดี มันเป็นเมคอัพลุคที่ฉันอยากลองมานาน และฉันก็ดีใจที่หลายคนชอบมัน"

SOYEON: "ฉันชอบสไตล์ของเมคอัพที่เน้นดวงตา"

THE LOVE FOR THAI NEVERLAND

ELLE: นอกจาก MINNIE แล้ว มีใครในวงที่พูดภาษาไทยได้บ้างไหม? ช่วยยกตัวอย่างให้เราฟังหน่อย 
MIYEON: "สู้ สู้! คำให้กำลังใจง่ายๆ และน่ารัก เป็นคำโปรดของฉันเลยละ" 
YUQI: "ฉัน! ฉันพูดไทยได้ ถึงแม้มันจะเป็นแค่คำทักทายอย่างสวัสดี หรือ ขอบคุณก็ตาม"

ELLE: ใครเคยทานอาหารไทยบ้าง? มีเมนูจานโปรดในดวงใจไหม?
SOOJIN: "ปูผัดผงกะหรี่" 
SOYEON: "ปูผัดผงกะหรี่"
SHUHUA: "ฉันชอบผัดซีอิ๊วที่ MINNIE ทำ และฉันก็ชอบข้าวเหนียวมะม่วงด้วย!"

ELLE: ถ้า MINNIE ได้กลับประเทศไทย อาหาร 3 อย่างแรกที่ MINNIE อยากทานคืออะไร? 
MINNIE: "ต้มยำกุ้ง - เมนูโปรด แต่อยู่ที่เกาหลีไม่ค่อยมีคนไปทานด้วยเลยอยากทานมากๆ ไข่เจียว - ตอนอยู่ที่ไทยเป็นเมนูหากินง่าย แต่ที่เกาหลีหายาก ปลาหมึกนึ่งมะนาว - เมนูโปรดแซ่บๆ ความแซ่บที่หาไม่ได้ที่นี่" 

ELLE: อยากบอกอะไรกับ THAI NEVERLAND บ้างไหม?
MIYEON: "NEVERLAND ที่รักในไทย! ฉันคิดถึงพวกคุณมากเพราะพวกคุณค่อนข้างอยู่ไกลจากเรา พวกคุณจะต้องดูแลตัวเองให้แข็งแรงจนกว่าเราจะพบกันนะ ขอบคุณเสมอ ฉันคิดถึงพวกคุณ! ฉันจะอธิษฐานให้เราได้เจอกันเร็วๆ นี้" 
MINNIE : "คิดถึงแฟนๆ ทุกคนมากๆ ไม่ได้เจอกันมาปีกว่าแล้ว หวังว่าทุกคนจะสบายดีแล้วก็ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ ถ้าสถานการณ์ดีขึ้นเมื่อไหร่จะรีบไปหาแน่นอน รอกันหน่อยนะคะ" 
SOOJIN: "NEVERLAND ในไทย! พวกคุณสบายดีไหม? มันช่างนานเหลือเกินตั้งแต่ที่เราได้เจอกันครั้งสุดท้าย ฉันเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีกเร็วๆ นี้ รอกันหน่อยนะ ขอให้มีแต่วันดีๆ จนกว่าเราจะได้เจอกัน" 

SOYEON: "NEVERLAND ในไทย! พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง? (G)I-DLE จะไปหาพวกคุณอย่างเร็วที่สุด รอกันหน่อยนะ"
YUQI: "THAI NEVERVER ของพวกเรา! ขอบคุณมากที่รอคอยพวกเราและชอบพวกเรา รอเราหน่อยนะ เราจะไปเจอพวกคุณทุกคนที่นั่นเร็วๆ นี้!"
SHUHUA: "THAI NEVERVER พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง? เราไม่ได้เจอกันนานมาก หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นเพื่อที่เราจะได้ไปเจอพวกคุณทุกคน รอกันหน่อยนะ รักนะ"

Cover Photo Courtesy: CUBE Entertainment