Fashion

#ELLEexclusive ล้วงลึกแฟชั่นลุคใน Emily in Paris 2 กับคอสตูมดีไซเนอร์ตัวแม่ ‘Patricia Field’

สัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟกับ Patricia Field คอสตูมดีไซเนอร์ผู้คุมบังเหียนทุกลุคสวยในเรื่อง
Share on facebook
Share on twitter
final-EMILY-in-paris2-patricia-field-costume-designer-interview2
#ELLEexclusive ล้วงลึกแฟชั่นลุคใน Emily in Paris 2 กับคอสตูมดีไซเนอร์ตัวแม่ ‘Patricia Field’
Digital Beauty Editor / Digital Specialist
final-EMILY-in-paris2-patricia-field-costume-designer-interview2

Fashion

Share on facebook
Share on twitter

#ELLEexclusive ล้วงลึกแฟชั่นลุคใน Emily in Paris 2 กับคอสตูมดีไซเนอร์ตัวแม่ ‘Patricia Field’

สัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟกับ Patricia Field คอสตูมดีไซเนอร์ผู้คุมบังเหียนทุกลุคสวยในเรื่อง
#ELLEexclusive ล้วงลึกแฟชั่นลุคใน Emily in Paris 2 กับคอสตูมดีไซเนอร์ตัวแม่ ‘Patricia Field’
Digital Beauty Editor / Digital Specialist

หลังจากประสบความสำเร็จแบบพลุแตกไปในซีซั่นแรกของ Emily in Parisซีรี่ส์โรแมนติกคอมเมดี้ทาง Netflix ที่บอกเล่าเรื่องราวของสาว Emily นักการตลาดรุ่นใหม่ไฟแรงวัย 20 กว่าๆ จากชิคาโกที่ได้บินลัดฟ้าไปทำงานที่ปารีสอย่างไม่คาดฝันแล้วต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ไม่รู้จบ ทั้งการปรับตัวกับเพื่อนร่วมงานสุดเคี่ยว การสร้างมิตรภาพใหม่ และความรักครั้งใหม่ไปพร้อมๆ กัน ฮอลิเดย์นี้เราก็จะได้สานต่อความสนุกอีกครั้งกับ ‘Emily in Paris 2‘ ที่จะบอกเล่าภาคต่อชีวิตของสาว Emily หลังจากที่เข้าไปพัวพันกับรักสามเส้าระหว่างเพื่อนบ้านหนุ่มและเพื่อนชาวฝรั่งเศสคนแรกของเธอ ตลอดจนการโฟกัสเรื่องงานที่นับวันยิ่งซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ โดยจะออกอากาศในวันที่ 22 ธันวาคมนี้ ฉลองบรรยากาศอันแสนสุขในช่วงท้ายปีแบบสวยๆ

อ่านเพิ่มเติม: ตามช้อปลิปสติกสีสวยของ Lily Collins ใน Emily in Paris ระหว่างรอซีซั่น 2

emily-in-paris-emily-gabriel
STEPHANIE BRANCHU/NETFLIX © 2020
emily-in-paris-pierre
STEPHANIE BRANCHU/NETFLIX © 2020

นอกจากเรื่องราวสนุกหรรษาสุดป่วนของสาว Emily ในเรื่องแล้ว อีกประเด็นที่ใครต่างพูดถึงไม่หยุดหย่อนคือแฟชั่นลุคสุดปังของเธอ ซึ่งผู้ที่อยู่เบื้องหลังคือ ‘Patricia Field’ คอสตูมดีไซเนอร์ตัวแม่ที่รันวงการมาอย่างยาวนานที่เคยฝากผลงานทุกลุคสวยไว้ในภาพยนตร์ตำนานอย่าง The Devil Wears Prada, Sex and the City และอีกมากมาย

emily-in-paris2-fashion-patricia-field-costume-designer
Patricia Field, Carole Bethuel/Netflix © 2021

ซีซั่นนี้เธอเองก็ยังคงได้สวมหัวโขนคุมบังเหียนคอสตูมกันต่อ งานนี้แอลเลยชวนเธอมาพูดคุยเล่าถึงลุคปังที่เราจะได้ยลโฉมกันเต็มๆ รวมทั้งล้วงลึกความรู้สึกของเธอต่อการทำในสิ่งที่รักและหลงใหลมาโดยตลอด มาชมกันว่าสไตล์แฟชั่นใน Emily in Paris 2 จะเป็นอย่างไร

อ่านเพิ่มเติม: เจาะลึก 15 ลุคของ Lily Collins จากซีรีส์เรื่อง Emily in Paris ว่าใส่แบรนด์อะไรบ้าง

emily-in-paris-2-patricia-field-interview
Patricia Field, Carole Bethuel/Netflix © 2021

Emily in Paris 2

ELLE: อะไรคือสิ่งที่ท้าทายที่สุดสำหรับคุณในการคิดไอเดียคอสตูมใน Emily in Paris 2?

Patricia: “การพยายามไม่ทำในสิ่งที่ซ้ำกับซีซั่นแรกคือสิ่งที่สำคัญมาก ฉันอยากจะแสดงให้ผู้ชมเห็นไอเดียใหม่ๆ ซีซั่นที่แล้วเราใช้สีขาว-ดำค่อนข้างเยอะ ฉันเลยไม่อยากทำแบบนั้นอีกแล้ว

emily-in-paris-silvy-emily
CAROLE BETHUEL/NETFLIX © 2020
emily-in-paris-2-emily-look
Carole Bethuel/Netflix © 2021

เราไม่อยากทำหมวกบักเก็ตอีก แน่นอนว่าเราไม่อยากทำให้ผู้ชมเบื่อ เราไม่อยากให้ผู้ชมคิดว่า “โอ้ว..ฉันเคยเห็นนั่นแล้ว” เราอยากจะให้อะไรใหม่ที่ตื่นเต้นและน่าสนใจ แฟชั่นคือของเหลว ซึ่งสิ่งสำคัญที่สุดเท่าที่ฉันกังวลเกี่ยวกับแฟชั่นคือ มันสะท้อนถึงเวลาเช่นเดียวกับศิลปะรูปแบบอื่น ไม่ว่าช่วงเวลาที่เราอยู่จะเป็นแบบไหน เราจะเห็นมันได้ในแฟชั่น เราพยายามจะหลีกเลี่ยงแฟชั่นเทรนด์ในซีรี่ส์ ฉันพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเทรนด์มันตายเร็ว เทรนด์มันล้าสมัยง่าย และไปไวมาก”

emily-in-paris-bucket-hat
STEPHANIE BRANCHU/NETFLIX © 2020

ELLE: คุณมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ สำหรับการแต่งตัวให้ Emily ในซีซั่นนี้บ้างไหม?

Patricia: “ฉันต้องยกแรงบันดาลใจหลักให้กับความเป็นมืออาชีพและความชำนาญของ Lily Collins ที่ได้ร่วมงานกับฉันอย่างใกล้ชิดทั้งก่อนและช่วงต้นของการถ่ายทำ แรงบันดาลใจมาจากความเป็นสาวอเมริกันจ๋าที่ค้นพบตัวเองในกรุงแฟชั่นอย่างมหานครปารีส และพยายามที่จะสรรเสริญความเป็นปารีเซียงด้วยแฟชั่นสไตล์มิดเวสเทิร์นที่ดูสดใสและให้พลังบวกของเธอ ตัวอย่างเช่น การใช้ถุงมือสำหรับลุคแคชวลและลุคหรูมีระดับเพื่อแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของลุคอย่างสมบูรณ์แบบ”

emily-in-paris-2-gloves-hat
Stéphanie Branchu/Netflix © 2021
emily-in-paris2-gloves
Carole Bethuel/Netflix © 2021

ELLE: จากสไตล์ของ Emily ในซีซั่นแรกที่มีความอเมริกันจัดเต็ม เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในสไตล์ของเธอในซีซั่นนี้ไหม?

Patricia: “ฉันเชื่อว่าคอสตูมใน Emily in Paris 2 คือภาคต่อของซีซั่นแรกที่เผยให้เห็นรสนิยมอันล้ำสมัยยิ่งขึ้น ความแตกต่างของทั้งสองซีซั่นคือ Emily จะเริ่มเผยให้เห็นถึงรสนิยมการแต่งตัวท่ามกลางสภาพแวดล้อมขององค์กรฝรั่งเศส แต่สไตล์ของเธอจะยังคงมีความสดใส ให้พลังบวก ซึ่งสะท้อนถึงตัวละครของเธอ”

emily-in-paris-2-behind-the-scene
Carole Bethuel/Netflix © 2021

ELLE: ขอนิยาม 3 คำให้กับสไตล์ของ Emily, Mindy, Camille

Patricia: “Emily: มองโลกในแง่ดี ฉลาด สะดุดตา

emily-in-paris-2-dress
Carole Bethuel/Netflix © 2021

Mindy: กล้าแสดงออก มีเสน่ห์ ชอบเข้าสังคม

emily-in-paris-2-mindy
Stéphanie Branchu/Netflix © 2021

Camille: คลาสสิก อ่อนวัย ชิค”

emily-in-paris-2-camille
Carole Bethuel/Netflix © 2021
emily-in-paris2-emily-mindy-camille
Carole Bethuel/Netflix © 2021

ELLE: ช่วงที่ซีซั่น 1 ออกอากาศ มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหลากหลายถึงลุคของ Emily คุณรู้สึกอย่างไรกับคำวิจารณ์ในแง่ลบ และคุณคิดว่าแฟชั่นมีถูกผิดหรือไม่?

Patricia: “มันดูเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ภายใต้สปอตไลต์เสมอ ฉันทำดีที่สุดแล้ว และหวังว่ามันจะประสบความสำเร็จ สิ่งสำคัญที่สุด: นักแสดงหน้ากล้องที่ต้องรู้สึกพอใจ และสะดวกสบายกับลุคของตัวเอง”

emily-in-paris1-emily
ROGER DO MINH/NETFLIX © 2020

ELLE: แฟนๆ สามารถคาดหวังที่จะได้เห็นภาพรวมของสไตล์และเสื้อผ้าแบบไหนในซีซั่นนี้?

Patricia: “เสื้อผ้าที่มีความสุข อย่างไรก็ตามฉันเชื่อว่าสไตล์ของ Emily ได้ถูกสร้างขึ้นในซีซั่นแรก และถูกพัฒนาไปในทิศทางเดียวกันสำหรับซีซั่น 2 ล่าสุดฉันได้นิยามคำศัพท์สำหรับตัวเองที่อธิบายถึงรีแอ็กชั่นที่ฉันอยากจะเห็นจากการทำคอสตูม ซึ่งก็คือ “เสื้อผ้าที่มีความสุข” ฉันชอบสีสัน มันทำให้ฉันมิกซ์แอนด์แมตช์ผสมผสานความแตกต่างที่ดึงดูดความสนใจของผู้คน

emily-mindy
Stéphanie Branchu/Netflix © 2021

Emily คือผู้หญิงที่เพอร์เฟ็กต์สำหรับสีสันเลยทีเดียว เพราะในครั้งแรกที่เราเริ่มทำงานร่วมกัน ฉันได้รับรู้มาว่าเธอมาจากมิดเวสต์ เพราะฉะนั้นเธอจึงแต่งตัวในสไตล์มิดเวสเทิร์น ฉันเชื่อว่าเราค้นพบสูตรผสมที่ลงตัวสำหรับเธอในซีซั่นที่แล้ว และสีสันเองก็มีส่วนสำคัญไม่น้อย

emily-in-paris-chopard
Stéphanie Branchu/Netflix © 2021

ผู้คนชอบสีสันและต้องการสีสันในทุกวันนี้ ตอนที่เราออกอากาศอีพีแรกฉันได้ยินซ้ำๆ ว่ามันช่างดีเหลือเกินที่ได้ดู Emily in Paris ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 และมันได้ช่วยยกชูจิตวิญญาณของผู้คน ซึ่งนั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก ดังนั้นฉันคาดหวังว่าเสื้อผ้าในซีซั่นนี้จะยังคงทำให้ผู้ชมของเรามีความสุขเช่นกัน”

mindy-camille
Carole Bethuel/Netflix © 2021
emily-in-paris-2-emily-gabriel
Carole Bethuel/Netflix © 2021

ELLE: ถ้าคุณสามารถเลือกลุคที่ชอบมากที่สุดในซีซั่นนี้ คุณจะเลือกลุคไหน เพราะอะไร?

Patricia: “ตัวละครเยอะมาก ชุดเยอะมาก.. สีสันมีความสำคัญกับฉันอยู่เสมอ ฉันชอบสีสันที่ให้ความรู้สึกของการมองโลกในแง่ดีเพราะมันเข้ากับสิ่งที่ฉันชอบทำมากที่สุด ซึ่งก็คือโรแมนติกคอมเมดี้ ฉันคงถามเหล่านักแสดงให้ตอบคุณแทนว่าชุดไหนที่พวกเขาชอบมากที่สุด”

emily-in-paris-2-emily-camille-mindy
Carole Bethuel/Netflix © 2021
emily-in-paris-2-silvy-emily-camille
Carole Bethuel/Netflix © 2021
emily-in-paris-2-lily-new-friend
Stéphanie Branchu/Netflix © 2021

ELLE: ชาวเน็ตดูจะชื่นชอบเคส iPhone ลายกล้องวินเทจของสาว Emily ในซีซั่นแรกมาก ซีซั่นนี้จะมีไอเท็มซิกเนเจอร์อะไรใหม่ให้เราได้ตามรอยกันอีกไหม?

Patricia: “ฉันอยากจะแนะนำเป็นถุงมือล่ะ เพราะส่วนตัวแล้วฉันชอบสวมใส่มัน มันดูอ่อนวัย แม้ฉันจะไม่ดูอ่อนวัยก็ตาม และฉันรู้สึกว่าถุงมือที่สวมใส่เพื่อแฟชั่นมันกลายเป็นอดีตไปแล้ว วันนี้เหตุผลเดียวที่ฉันใส่ถุงมือก็เพื่อให้ตัวเองอบอุ่นในช่วงที่อากาศหนาว มันใช้งานได้จริง แต่ฉันก็ไม่ค่อยถนัดใช้สักเท่าไหร่

อ่านเพิ่มเติม: ตามรอยเคสโทรศัพท์สุดเก๋ใน Emily in Paris

emily-in-paris-lily-collins-vintage-iphone-case
STEPHANIE BRANCHU/NETFLIX © 2020

หลักๆ มันคือถุงมือสำหรับขับรถที่มีความโมเดิร์นหน่อย มีความเปลือยนิ้ว ซึ่งสำคัญสำหรับผู้หญิงอย่างเราที่อินกับการทำเล็บในทุกวันนี้ ฉันชอบการใส่ถุงมือมากจริงๆ นะ ฉันมีทั้งสีเหลืองและไลแลก ดังนั้นฉันอยากจะให้ Emily ได้ลองใส่มันด้วย ซึ่ง Lily ชอบมันจริงๆ ฉันมีความสุขมาก”

emily-in-paris-2-lily-collins
Carole Bethuel/Netflix © 2021

ELLE: มี 101 สไตลิ่งทิปส์สำหรับสาวไทยที่อยากจะแต่งตัวเหมือน Emily บ้างไหม?

Patricia: “ฉันเชื่อว่าผู้หญิงแต่ละคนควรจะสร้างและบุกเบิกสไตล์ในแบบฉบับของตัวเอง สไตล์ของพวกเขาจะต้องเข้ากับบุคลิกของพวกเขา และวิธีที่เขานำเสนอตัวเอง!”

emily-in-paris-2-bts
Stéphanie Branchu/Netflix © 2021

เห็นเพียงเสื้อผ้าก็สนุกและดูมีความสุขตามแบบที่ Patricia ว่าแล้ว เรื่องราวป่วนๆ ของสาวน้อย Emily ในซีซั่นนี้จะสร้างรอยยิ้มให้เรามากขนาดไหน มารอชมพร้อมๆ กันในฮอลิเดย์นี้ได้เลย!

Share on facebook
Share on twitter
Share on email