ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS 2022
กลับมาทุกช่วงต้นปีที่สาวแอลตั้งตารอคอยร่วมลุ้นผลิตภัณฑ์ความงามที่ชนะใจจากการทำงานมาร่วมกันมาหลายเดือนของบิวตี้เอดิเตอร์ แอล 34 ประเทศทั่วโลกกับการประกาศผล Elle International Beauty Awards ประจำปี 2022 และอีกหนึ่งความพิเศษคือครบรอบปีที่ 10 สำหรับแคมเปญ Elle International Beauty Awards ตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านความงามที่นิตยสารแอลได้ยืนหยัดอยู่เคียงข้างผู้หญิงมาโดยตลอด
ซึ่งในปีนี้ยังคงจัดเต็มด้วยสุดยอดผลิตภัณฑ์ทั้งหมด 16 ชิ้นแบ่งออกเป็น 6 กลุ่มผลิตภัณฑ์ ที่ผ่านการคัดสรร ร่วมทดลองและแน่นอนว่าต้องศึกษาหาข้อมูลมาอย่างลึกซึ้งเพื่อเฟ้นหาสุดยอดผลิตภัณฑ์ความงามระดับโลกที่แอลไทยแลนด์สรุปไว้ให้คุณแล้ว
MAKE UP
Category : MASCARA
Product : Lash Idôle
Brand : LANCÔME
ELLE India – Samreen Samad – Beauty & Health Editor “เป็นมาสคาร่าสูตรน้ำหนักเบา ไม่เลอะ ไม่จับตัวเป็นก้อน หัวแปรงออกแบบให้ใช้ง่าย เคลือบขนตาได้ทั่วถึง”
ELLE Greece – Rozina Kouri – Senior Beauty Editor “ขนตาของฉันค่อนข้างสั้นและไม่ค่อยแน่นฟู ฉันรักมาสคาร่าชิ้นนี้ตั้งแต่ใช้ครั้งแรก เห็นผลลัพธ์ความเปลี่ยนแปลงทันที ขนตาดูหนาและยาวขึ้นแบบที่ฉันอยากได้และมันก็ช่วยให้รู้สึกมั่นใจขึ้นสุดๆ”
Category : LIP COLOUR
Product : Rouge Coco Bloom
Brand : CHANEL
ELLE Czech Republic – Anna Machová – Beauty Editor “เป็นลิปสติกที่สามารถพร้อมใช้งานได้ทุกสถานการณ์ ฉันมักจะวางไว้บนโต๊ะทำงานเสมอ มาครบทั้งเรื่องสีสันและการบำรุงได้เป็นอย่างดี”
ELLE South Korea – Younji Jung – Beauty Director “ชุ่มชื่น แวววาว สีสันสดสวย ทาก็ง่ายและทำความสะอาดง่ายด้วย เนื้อสัมผัสเหมือนเนื้อครีมเบาๆ ละมุนละไมเหมือนผ้าไหมพลิ้วอยู่บนริมฝีปาก”
Category : FOUNDATION
Product : Radiant Cream Foundation
Brand : CLÉ DE PEAU BEAUTÉ
ELLE Indonesia – Santi Zulbachri – Managing Editor “ปกปิดสูงแต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผิวดูเป็นธรรมชาติ ชุ่มฉ่ำ เนื้อสัมผัสเบา เหมาะกับสภาพความร้อน ความชื้นช่วงฤดูร้อนในเอเชีย”
FACE CARE
Category : Moisturizer
Product : The Cream
Brand : AUGUSTINUS BADER
ELLE France – Elisabeth Martorell – Beauty Editor in Chief “ฉันค้นพบชิ้นนี้ในช่วงเวลาที่ลูกสาวของฉันเริ่มมีสิวขึ้นทั่วใบหน้า เราสองคนชื่นชอบกับผลลัพธ์ “ผิวกำเนิดใหม่” หลังจากที่เราได้ลองใช้ ผิวของลูกสาวฉันดูสุขภาพดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ส่วนฉันเองผิวรู้สึกแข็งแรงและเปล่งประกายสดใสขึ้น ถึงราคาจะสูงไปนิดแต่ลูกค้าทุกคนที่ซื้อไปต่างก็มีส่วนร่วมได้ซัพพอร์ต Dr.Bader ในการผ่าตัดรักษาผู้ป่วยที่บาดเจ็บระหว่างสงคราม”
ELLE Middle East – Dina Kabbani – Fashion & Beauty Editor “The Cream ชิ้นนี้เหมือนเวทนมต์เลยล่ะ…ฉันชื่นชอบตั้งแต่เนื้อสัมผัสจนถึงผลลัพธ์แสนมหัศจรรย์บนผิว ฉันแนะนำให้กับทุกคนที่รู้จักเลยล่ะค่ะ”
Category : Anti-Aging
Product : Abeille Royale Youth Watery Oil
Brand : GUERLAIN
ELLE Thailand – Mallika Boonyuen – Beauty Editor “เป็นผลิตภัณฑ์ชิ้นโปรดตลอดมา ฉันใช้ผลิตภัณฑ์นี้มาหลายปีต่อเนื่อง หลังได้ลองสูตรพัฒนาใหม่ที่เพิ่มเติมส่วนผสมใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ฉันยิ่งชื่นชอบกับผลลัพธ์ เนื้อออยล์สามารถซึมซาบลงสู่ผิวได้ ทำให้ผิวรู้สึกชุ่มชื่นและกลิ่นหอมยอดเยี่ยมนี้ก็ช่วยเพิ่มความสดชื่น คุณภาพผิวค่อยๆ ดีขึ้นแถมผลลัพธ์ความเปล่งประกาย ผิวดูสุขภาพดี”
ELLE Slovenia – Petra Windschnurer – Beauty Editor “ฉันใช้ประมาณ 2-3 หยดเป็นประจำ ฉันพบว่านี่ซุปเปอร์เซรั่มที่แท้จริง ชอบกลิ่นหอมอ่อนๆ ด้วยและเนื้อสัมผัสก็ซึมซาบได้ดี ฉันใช้ผลิตภัณฑ์นี้ซ้ำด้วยในตอนเย็นช่วยเสริมความแข็งแรงให้ผิวเมื่อฉันใช้ชิ้นนี้ในตอนเช้า”
Category : Mask
Product : Vital Perfection LiftDefine Radiance Face Mask
Brand : SHISEIDO
ELLE Poland – Agnieszka Zygmunt – Beauty Editor “นี่คือมาสก์ชิ้นแรกที่ออกแบบให้พอดีกับรูปหน้าฉันได้อย่างยอดเยี่ยม (ทั้งตาและปาก) คุณสามารถเห็นผลลัพธ์ได้ตั้งแต่ใช้ครั้งแรก ผิวดูเต็มอิ่มฟู ทั้งนุ่มขึ้นและชุ่มชื่นขึ้น ในส่วนของมาสก์ครึ่งล่างก็ออกแบบมาให้รู้สึกสบายผิว ไม่รู้สึกรำคาญ บอกก่อนว่าฉันไม่ได้เป็นแฟนตัวยงเทรนด์มาสก์สไตล์เท่าไหร่จนได้ลองชิ้นนี้ ฉันเชื่อในผลลัพธ์เรื่องการยกกระชับที่เห็นได้ชัด”
ELLE Mexico – Carolina Alvarez – Beauty Editor “เป็นมาสก์ที่พอดีกับรูปหน้ามากๆ ผิวฉันรู้สึกและดูอิ่มเอิบ นุ่มนวลขึ้นอย่างชัดเจน และก็รู้สึกกระชับขึ้น คางและเหนียงก็ดูเป็นกรอบชัดมิติ การทำงานของมาสก์ชิ้นนี้ช่างน่ามหัศจรรย์จริงๆ”
BODY CARE
Category : Suncare
Product : Glowscreen Suncreen SPF40 PA+++
Brand : SUPERGOOP!
ELLE Canada & Québec – Théo Dupuis-Carbonneau – Beauty Director “ฉันอายเหลือเกินที่จะบอกว่าฉันเป็นคนที่ไม่ขยันทาครีมกันแดดซักเท่าไหร่ ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้เปลี่ยนความคิดฉันไปเลย ด้วยเนื้อสัมผัสที่บางเบามากๆ หลังทาแล้วแทบไม่รู้สึกเหนอะหนะและเนื้อฟลูอิดก็ไม่ได้เคลือบผิวไว้จนรู้สึกรำคาญ ฉันชอบส่วนผสมที่ทำให้ผิวดูโกลว์กระจ่างใส ถึงแม้จะใช้เดี่ยวๆ โดยไม่แต่งหน้าผิวก็ดูสวย ความคิดเห็นของฉัน ฉันว่าชิ้นนี้คือผลิตภัณฑ์ปกป้องผิวจากแสงแดดที่ดีที่สุดในตอนนี้”
ELLE Hong Kong – Younie Tsang – Associate Content Director-Beauty “ผลิตภัณฑ์กันแดดของ Supergoop! จะมีส่วนผสมของสารเติมความชุ่มชื่นทั้งไฮยาลูรอนิค แอซิดและวิตามินบี 5 ทำให้ผิวดูนุ่มนวลอย่างเป็นธรรมชาติและดูเปล่งประกายจากภายนอกสู่ภายใน แค่ขั้นตอนเดียวก็ครีเอทลุคผิวโกลว์สุขภาพดีได้”
Category : Body Moisturiser
Product : Tonic Moisturizing Balm with Essential Oils
Brand : CLARINS
ELLE Denmark – Maria Thorgaard – Beauty Director “เป็นบาล์มที่ทำให้รู้สึกสดชื่นทุกครั้งที่ใช้ เหมือนกับยกสปาทรีทเมนต์มาไว้ในขวดนี้เลย”
ELLE Vietnam – Nicky Khánh Ngoc – Senior Beauty Editor “ห้องน้ำของฉันกลิ่นเหมือนอยู่ในขวดน้ำหอมทั้งขวดหลังอาบน้ำและหลังบำรุงผิวด้วยชิ้นนี้ นี่เป็นบอดี้มอยส์เจอไรเซอร์ในฝันที่ใครๆ ก็ต้องหลงรัก”
Category: Anti-cellulite
Product: Le Sculpteur
Brand: SISLEY
ELLE Belgium – Marie-Noëlle Vekemans – Digital Editor-in-chief : “เป็นผลิตภัณฑ์ขจัดส่วนเกินที่ฉลาดล้ำและแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ด้วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีล้ำหน้าที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เรียกว่าเป็นเคล็ดลับสำคัญของสายรักสุขภาพ เพราะเป็นชิ้นที่ช่วยปรับสัดส่วนรูปร่างให้กระชับขึ้นได้ดีจริงๆ”
ELLE Russia – Maria Taranenko– Beauty Director : “เนื้อสัมผัสที่ค่อนข้างเข้มข้นแต่เวลาทาแล้วซึมซาบได้ดี รู้สึกเฟิร์มกระชับและแน่นอนว่ากลิ่นหอมนั้นยอดเยี่ยม ยิ่งทำให้รู้สึกสบาย แล้วก็มีความรู้สึกเย็นนิดๆ เวลาทาลงบนผิว”
HAIR CARE
Category : Shampoo
Product : Curl Manifesto Bain Hydratation Douceur
Brand : KÉRASTASE
ELLE Brazil – Pedro Camargo – Beauty Editor: “เป็นแชมพูสำหรับผมลอนที่ดี่ที่สุด ฉันเคยใช้แล้วก็ชอบความอ่อนโยน กลิ่นก็หอม ฉันว่าเหมาะกับใครที่กำลังมองหาความยอดเยี่ยมในขั้นตอนการทำความสะอาด เส้นผมของฉันหยิกและบาง ไร้น้ำหนัก นี่เป็นแชมพูที่ช่วยให้ผมฉันสุขภาพดีและเป็นลอนสวยหลังไดร์ผม”
ELLE Norway – Marthe Jakobsen – Deputy Editor and Beauty Editor : “เส้นผมนุ่มและชุ่มชื่นขึ้นมาก เป็นผลิตภัณฑ์ที่เหมาะมากๆ สำหรับคนที่มีสภาพเส้นผมดัด ผมหยิกลอน หลังสระเส้นผมดูมีประกายสุขภาพดี”
Category : Conditioning
Product : N 5 Bond Maintenance Conditioner
Brand : OLAPLEX
ELLE Argentina – Arlette Barrionuevo – Beauty & Fashion Editor : “ฉันรักผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้เพราะเป็นผลิตภัณฑ์รุ่นโปรเฟสชั่นแนลที่สามารถใช้ที่บ้านได้ เนื้อคอนดิชันเนอร์มีความเข้มข้นช่วยฟื้นฟูเส้นผมเสียได้อย่างล้ำลึก ให้กลับคืนความแข็งแรงตั้งแต่โครงสร้งเส้นผม และโบนัสที่คุณจะได้หลังใช้ขวดนี้คือสีผมที่ติดทนนานขึ้น”
ELLE United Kingdom – Jennifer George – Acting Beauty Director : “โอ้ว… Olaplex ผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนชีวิต อืม…ฉันหมายถึงเส้นผมน่ะ ชิ้นนี้ช่วยซ่อมแซม ฟื้นฟูผมเสียให้แข็งแรงสุขภาพดีที่เราสามารถทำเองที่ได้ที่บ้านโดยไม่ต้องรอคิวซาลอนอีกแล้ว”
Category : Hair Styling
Product : Dry Texturing Spray
Brand : ORIBE
ELLE Japan – Asako Matsui – Beauty Director : “เส้นผมดูมีประกาย นุ่มสลวยและจัดทรงง่ายขึ้น และเป็นขั้นตอนง่ายในการครีเอทวอลลูมให้เส้นผมตั้งโคนจรดปลาย ฉันเชื่อว่านี่คือมาสเตอร์พีซสำหรับการจัดแต่งทรงผม”
ELLE Italy – Michela Motta – Senior Beauty Editor : “ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้น่าจะเป็นผลิตภัณฑ์จัดแต่งทรงผมที่ดีที่สุดในตลาดความงามยุคนี้เลยก็ว่าได้ ช่วยให้ผมดูหนาแล้วก็มาพร้อมกลิ่นหอมละมุนละไม”
FRAGRANCE
Product : Eden – Roc
Brand : CHRISTIAN DIOR
ELLE Thailand – Mallika Boonyuen – Beauty Editor : “แนวกลิ่นหอมอโรม่าที่ให้อารมณ์เหมือนอยู่ล้อมรอบไปด้วยช่อดอกไม้ กลิ่นวู้ดดี้ค่อยๆ ลอยขึ้นมาเพิ่มความสดชื่น ส่วนซิตรัสและกลิ่นหอมอโรม่าที่ช่วยเพิ่มอารมณ์ลุ่มลึก เป็นน้ำหอมที่เชิญชวน ขี้เล่นนิดๆ ที่ทุกคนใช้ได้และฉีดได้ทุกวันไม่มีเบื่อ”
ELLE Spain – Blanca González Rufino – Beauty Director : “ฉันรักน้ำหอมกลิ่นนี้เพราะมันเหมือนกับเราได้ครอบครองจิวเวลรี่ชั้นสูงแต่เป็นกลิ่นหอมที่บรรจุอยู่ในขวดนี้ กลิ่นหอมทำให้เสพติดเลยทีเดียว”
ELLE China – Lettie Tseng– Beauty Director : “กลิ่นหอมฟลอรัลแอมเบอร์ขวดนี้ทำให้ฉันหวนนึกถึงวันเก่าๆ ตอนที่ไปเที่ยวทะเลแถบเมดิเตอเรเนียน”
GREEN BEAUTY
Category : Green Make-Up
Product : Im-Possible Mascara
Brand : KJAER WEIS
ELLE Bulgaria – Evgenia Alexandrova – Beauty Editor “ฉันชอบมาสคาร่าแท่งนี้มาก มันทำให้ขนตาของฉันดูยาวและหนาขึ้น”
ELLE Ukraine – Marianna Partevyan – Beauty Editor : “ฉันรักผลลัพธ์ของมาสคาร่าที่ทำให้ขนตาดูยาวขึ้นต่อให้ทำความสะอาดออกแล้วผลลัพธ์ก็ยังเห็นอยู่ ส่วนผสมจากน้ำมันธรรมชาตินี่เวิร์คสุดๆ ไปเลย”
Category : Green Skincare
Product : Skin Food Body Butter
Brand : WELEDA
ELLE Hungary – Mónika Fodor-Kassai – Beauty Editor : “Weleda’s Skin Food คือผลิตภัณฑ์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพในการบำรุงผิว ชิ้นนี้สามารถซึมซาบผิวได้ง่าย ไม่ทิ้งความเหนอะหนะแต่ยังทิ้งกลิ่นหอมอ่อนๆ ไว้บนผิว”
ELLE United States of America – Margaux Anbouba – Beauty Editor : “เนื้อสัมผัสเบามากเหมือนวิปครีมไม่เหนียวแล้วก็เติมความชุ่มชื่นได้ดีมากๆ หลังใช้ผิวดูมีประกาย นุ่มนวลขึ้นและฉันก็ชอบกลิ่นแห่งความสุขนี้มันช่วยยกระดับการบำรุงผิวได้อย่างดีเยี่ยม ฉันมักจะเก็บกระปุกนี้ที่โต๊ะเสมอเพราะบางทีฉันก็ใช้เป็นแฮนด์ครีมไปเลย”
Category : Green Hair Care
Product : LOVE Smoothing Instant Mask
Brand : DAVINES
ELLE Serbia – Anja Paspalj– Executive Editor : “แบรนด์ Davines คือแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นที่มีคุณภาพสูงมากในตลาดความงาม LOVE คอลเล็กชั่นนี้ช่วยทำให้เส้นผมหยักและดัดลอนนุ่มสวยจัดทรงง่าย กลิ่นก็ดีอีกด้วย”
ELLE Sweden – Carin Hellman – Beauty Editor : “เลิฟ เลิฟ! เลิฟ เลิฟ! ไม่รู้จะบรรยายยังไงดี นี่น่าจะบ่งบอกได้ดีว่าฉันรักผลิตภัณฑ์นี้มากแค่ไหน เพราะช่วยให้เส้นผมนุ่ม สวย จัดทรงง่ายเป็นเส้นตรง เส้นผมไม่พันกันแบบ 100%”
Elle International Beauty Editor: Virginie Dolata
Photo: Courtesy of The Brands
