Type To Search
X
FOLLOW
23 Nov 2018

Domenico Dolce และ Stefano Gabbana ออกมาขอโทษแล้วผ่าน Weibo

เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร
Rachata Ratanavirotkul
Senior Digital Fashion Writer

เรื่องราวประเด็นฮอตที่ทุกคนพูดถึงในตอนนี้กับดราม่ามหากาพย์ของ Dolce&Gabbana กับชาวจีนที่เริ่มต้นจากวิดีโอแคมเปญโปรโมตแฟชั่นโชว์ที่เซี่ยงไฮ้ ต่อมาที่การใช้คำพูดดูถูกชาวจีนของ Stefano Gabbana หนึ่งในดีไซเนอร์ของแบรนด์จนเกิดเป็นดราม่าชามใหญ่ที่ส่งผลให้แฟชั่นโชว์ #DGTheGreatShow ถึงกับต้องยกเลิกกระทันหันก่อนถึงเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง (ย้อนกลับไปอ่านที่มา ที่ไปของเรื่องนี้ได้ ที่นี่ ) ซึ่งหลังจากโชว์โดนยกเลิกไปทาง Dolce&Gabbana ก็ได้โพสต์ข้อความผ่านทางอินสตาแกรมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ชาวเน็ตยังคงโจมตีอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากไร้คำขอโทษในข้อความที่โพสต์ออกมา

ในเวลาต่อมาสินค้าของ Dolce&Gabbana ทั้งหมดโดนถอดออกจากเว็บไซต์ e-commerce รายใหญ่อย่าง Yoox และ Net-a-Porter แน่นอนว่ารวมไปถึงเว็ปไซต์ e-commerce ของจีนอย่าง Alibaba, JD, Secoo, VIPshop และ Netease ต่างก็ถอดสินค้าของแบรนด์ออก ต้องบอกเลยว่าสถานการณ์ของแบรนด์ในตอนนี้เข้าขั้นน่าเป็นห่วงเพราะกลุ่มลูกค้าชาวจีนที่ถือว่าเป็นกลุ่มลูกค้าที่มีกำลังซื้อสูงมากๆ หากลูกค้าชาวจีนทั้งหมดพากันแบนไม่ซื้อและใช้ของจากแบรนด์ ต้องเกิดปัญหาใหญ่ตามมาอย่างแน่นอน

View this post on Instagram

A post shared by Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) on

ล่าสุดดีไซเนอร์ทั้งสองของแบรนด์ Domenico Dolce และ Stefano Gabbana ก็ได้ออกมาขอโทษถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นผ่านทาง Weibo โซเชียลมีเดียหลักของชาวจีน โดยดีไซเนอร์ทั้งสองได้ออกมาพูดว่า “ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาพวกเราได้คิดทบทวนอย่างหนักด้วยความรู้สึกเสียใจเกี่ยวกับเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นและสิ่งที่เราได้ทำกับประเทศของคุณ พวกเรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ครอบครัวของพวกเราสอนเสมอว่าให้เคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรมของแต่ละที่ในโลก และนี่เป็นสาเหตุที่เราอยากขอโทษ หากเราผิดพลาดทำให้เกิดการตีความที่ผิดไป พวกเราอยากจะขอโทษชาวจีนทุกคนทั่วโลก พวกเรารักประเทศจีนมาโดยตลอด พวกเราเคยไปเยี่ยมในหลายๆ เมือง พวกเรารักวัฒนธรรมของคุณ ยังมีอะไรให้พวกเราเรียนรู้อีกมากมาย เราอยากจะขอโทษหากเราทำผิดพลาดในการแสดงออกของพวกเรา พวกเราจะไม่ลืมประสบการณ์ครั้งนี้และมันจะไม่เกิดขึ้นอีกอย่างแน่นอน พวกเราจะทำให้ดียิ่งขึ้น พวกเราจะเคารพวัฒนธรรมของจีนในทุกๆ ทางที่สามารถเป็นไปได้ จากก้นบึ้งของหัวใจ พวกเราขอโทษ”

View this post on Instagram

Dolce&Gabbana杜嘉班纳致歉声明.于简介中查看完整视频| Dolce&Gabbana apologizes. Link in bio.

A post shared by stefanogabbana (@stefanogabbana) on

YOU MIGHT ALSO LIKE
MORE
load more stories
YOU MIGHT ALSO LIKE
MORE
load more stories
1
https://www.ellethailand.com/wp-content/uploads/2018/11/front_DGsorry.jpg